-
1 unauthorized edition
Юридический термин: издание, выпущенное без разрешения автора -
2 unauthorized edition
English-Russian electronics dictionary > unauthorized edition
-
3 unauthorized edition
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > unauthorized edition
-
4 unauthorized edition
издание, выпущенное без разрешения автораАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > unauthorized edition
-
5 unauthorized edition
издание, выпущенное без разрешения автора -
6 unauthorized edition
издание, выпущенное без разрешения автора или издателя оригиналаEnglish-Russian library and information terminology dictionary > unauthorized edition
-
7 unauthorized edition
издание, выпущенное без разрешения автораАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > unauthorized edition
-
8 edition
1) издание2) тираж (издания)3) выпуск (газеты)4) оттискАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > edition
-
9 edition
1. тираж2. выпускspecial edition — специальное издание; экстренный выпуск
3. оттискedition by volumes — издание, выходящее томами
4. полное издание5. полное собрание сочиненийcopyrighted edition — издание, защищённое авторским правом
customized edition — периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
department edition — ведомственное издание; издание министерства; издание департамента
exegetical edition — комментированное издание, издание с комментариями
extra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск
fine paper edition — издание, отпечатанное на бумаге хорошего качества
folio edition — издание фолио; издание форматом в пол-листа
large-type edition — издание, отпечатанное крупным шрифтом
6. издание для библиотекtrade edition — издание для широкой публики, дешёвое издание
teacher edition — издание для учителей; методическое пособие
authorized edition — издание, выпущенное с разрешения автора
trichromatic edition — издание, отпечатанное в три краски
7. библиотечная серия8. издание удобного формата с чётко отпечатанным текстомcopyright edition — издание, защищённое авторским правом
9. издание в более прочной переплётной крышкеlimited edition — издание с лимитированным тиражом; нумерованное издание
10. издание, отпечатанное в одну краскуback edition — более раннее издание, прежнее издание
11. одноцветный оттискpirated edition — незаконно отпечатанное издание; самовольно перепечатанное издание
prebound edition — издание, специально переплетённое для библиотек
12. перепечатанное издание13. стереотипное издание14. издание со старого набораsplit edition — периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
15. издание, отпечатанное в три краски16. трёхкрасочный оттискunauthorized edition — издание, выпущенное без разрешения автора
17. издание с примечаниями различных комментаторов18. издание, содержащее разночтения или разные варианты текста -
10 edition
1) издание2) редакция; вариант; версия•- enlarged edition
- official edition
- original edition
- seized edition
- unauthorized edition
- unofficial edition -
11 edition
-
12 edition
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > edition
-
13 unauthorized reprint
издание, выпущенное без разрешения автораEnglish-Russian big polytechnic dictionary > unauthorized reprint
-
14 customs seals
таможенные пломбы
Набор, состоящий из пломбы и креплений, которые соединяются вместе обеспечивающим безопасность способом. Таможенные пломбы прикрепляются в соответствии с определенными таможенными процедурами (в частности, таможенным транзитом) как правило для того, чтобы предотвратить или сделать заметным любое несанкционированное действие в отношении опечатанных изделий.
Примечание
Таможенные пломбы, как правило, крепятся к упаковкам, контейнерам, грузовым отделениям средств транспорта и т.д. Они также могут использоваться в качестве средств идентификации самих товаров (ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs seals
An assembly consisting of a seal and a fastening which are joined together in a secure manner. Customs seals are affixed in connection with certain Customs procedures (Customs transit, in particular) generally to prevent or to draw attention to any unauthorized interface with the sealed items.
Note
Customs seals are generally affixed to packages, containers, load compartments of means of transport, etc. They may also be used as means of identification of goods themselves (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2265]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs seals
См. также в других словарях:
Unauthorized edition — Издание, выпущенное без разрешения автора … Краткий толковый словарь по полиграфии
A Very Merry Unauthorized Children's Scientology Pageant — Infobox Musical name = A Very Merry Unauthorized Children s Scientology Pageant subtitle = caption = Publicity still, December 2004 production music = Kyle Jarrow lyrics = Kyle Jarrow book = Kyle Jarrow basis = A concept by Alex Timbers… … Wikipedia
Nothing but a Good Time! Unauthorized — Video by Poison Released 2003, 2006 Genre Rock Nothing but a Good Time! Unauthorized is a … Wikipedia
Cocaine: An Unauthorized Biography — Author(s) Dominic Streatfeild Country … Wikipedia
Samuel Roth — (* 1893 in Galizien; † 1974 in New York) war ein US amerikanischer Verleger und Schriftsteller. In den USA wurde er durch seinen Kampf gegen die Zensur, insbesondere erotischer Literatur, bekannt, in Deutschland auch als Herausgeber der angeblich … Deutsch Wikipedia
Donald A. Wollheim — Born 01 October 1914 New York City, New York, US Died 02 November 1990 (age 76) New York City Occupation Publisher editor novelist author essayi … Wikipedia
Jim Morrison — For other people named James or Jim Morrison, see James Morrison (disambiguation). Jim Morrison Performing with The Doors, Frankfurt, Germany, 1968. Background information Birth name … Wikipedia
The Dunciad — Alexander Pope The Dunciad /ˈd … Wikipedia
Eugenius Warming — Infobox Scientist name = Eugen Warming birth date = birth date|1841|11|3 birth place = Mandø, Denmark nationality = DEN death date = death date and age|1924|4|2|1841|11|3 death place = Copenhagen, Denmark field = Ecology work institution =… … Wikipedia
Plantesamfund — Grundtræk af den økologiske Plantegeografi, published in Danish in 1895 by Eugen Warming, and in English in 1909 as Oecology of Plants: An Introduction to the Study of Plant Communities, by Warming and Martin Vahl, was the first book to be… … Wikipedia
A Murder, a Mystery, and a Marriage — is a short story written by Mark Twain in 1876. It was published in a very small, unauthorized edition in 1945, with an authorized edition not appearing until 2001. Initially Twain proposed to William Dean Howells that they entice twelve authors … Wikipedia